Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Aleš Jarý - Jeremy Irons (William Smith), Jan Friedman - Samuel Irons (Danny), Zdeněk Dvořák - Robbie Coltrane (Victor Hazell), Jiří Tomek - Cyril Cusack (Dr. Spencer), Oldřich Slavík - Ronald Pickup (kapitán Lancaster), Otakar Vážanský - Lionel Jeffries (Snoddy, ředitel školy), Ladislav Lakomý - John Woodvine (Charles Tallon), Rudolf Kokeš - Michael Hordern (lord Claybury), Ludmila Slancová - Jean Marsh (Hunterová), Zdeněk Bureš - Jimmy Nail (Rabbitts), Ladislav Běhůnek - William Armstrong (Springer), Jaroslav Kuneš - John Grillo (Parker), Milan Horský - Andrew MacLachlan (Duke), Maxmilián Hornyš - Richard Cubison (inspektor), Milan Vágner - Anthony Collin (obchodník Wheeler), Jiří Brož - Jonathan Adams (seržant Samways) + (titulky), Daniel Dítě, Lubomíra Sonková, Ladislav Cigánek, Sylva Nechutová, Monika Mrázová, Michal Saturka a další
Dialogy: Milan Messany
Režie českého znění: Rostislav Landsman
Vyrobilo: Davay Brno 1992
